Un millénaire avant les révélations actuelles sur les scandales sexuels au sein du clergé, l’ermite Pierre Damien se fait déjà lanceur d’alerte. Le magazine Historia revient sur ce texte incroyable !
Au milieu du XIe siècle, le célèbre théologien Pierre Damien écrit au pape Léon IX pour dénoncer, dans un rapport détaillé, les dérives des mœurs sexuelles dans l’Église, singulièrement chez les évêques, moines, prêtres, diacres censés incarner l’institution et donner l’exemple. Mais ce brûlot est censuré dès son époque, et il passe encore aujourd’hui pour un livre scandaleux. … Rome le condamne au silence.
Mille ans plus tard, son texte est enfin traduit en français.
Ce livre s’appelle « Le Livre de Gomorrhe » de Pierre Damien (XIe siècle). Dans cette édition, JF Cottier restitue le texte du 11e siècle dans son intégralité, dans sa vérité littéraire, dans sa violence aussi, et apporte une analyse passionnante. La déconstruction d’une interprétation qui a fait justement beaucoup de mal. D’un autre côté Pierre Damien est le premier à dénoncer si ouvertement les abus sexuels de l’Eglise.
« Un ouvrage vraiment stupéfiant, Le livre de Gomorrhe, vient de paraître au Cerf. Il rappelle sans filtres dans un latin très cru – traduit, rassurez-vous, par Jean-François Cottier - que ce malaise vient de loin. Très loin. »
Source : éditions du Cerf
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !