La boutique de l’Espérance, partenaire historique du Forum catholique !
Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Chez les Romains
par Regnum Galliae 2021-02-12 11:33:18		 Imprimer Imprimer

tout le monde se disait tu. Le vous est apparu pendant la tétrarchie lorsque s'adresser à l'un des quatre tétrarques revenait à s'adresser également aux trois autres. En écrivant cela, je m'aperçois que vouvoyer Dieu peut être vu comme une manière de rappeler qu'il y a bien trois personnes en Dieu.
En italien, le respect ne s'exprime pas par la deuxième personne du pluriel mais par la troisième du singulier au féminin. "Comment allez-vous ?" se dirait "comment va-t-elle" ? Sous-entendu "sa seigneurie". Mais cela a quasiment disparu, et bien avant la disparition en cours de notre vouvoiement.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Avoir pour parrain un ancien prof : est-ce possible ? ça existe ? par 16artjules  (2021-01-05 12:15:17)
      Pour être parrain de baptême par Goupillon  (2021-01-05 12:54:24)
      Désirez-vous "changer" de parrain ? par Glycéra  (2021-01-05 13:38:41)
          C'est ce que je n'ai pas compris non plus par Sic transit  (2021-01-05 14:09:56)
      Bonjour... par Sacerdos simplex  (2021-01-05 15:58:50)
      Y a pas de sot métier par Ptitlu  (2021-01-05 20:19:36)
      un parrain qu'est ce que c'est par Fran6  (2021-01-06 19:50:38)
          @ Franck6 : La regle qu'est ce que c'est : par Semper parati  (2021-01-07 09:46:30)
              [réponse] par Fran6  (2021-01-07 11:38:39)
                  Oui... par Un modérateur  (2021-01-07 18:33:45)
                      Oui par Le Webmestre  (2021-01-07 19:17:19)
                          Bof par Nemo  (2021-01-07 22:35:56)
                              Mais c’est votre droit ! par Le Webmestre  (2021-01-08 00:30:42)
                                  D'un modérateur l'autre par Ptitlu  (2021-01-09 04:31:43)
                                      Vouvoiement ridicule ? par Goupillon  (2021-01-09 12:39:51)
                                          Goupillon sabre ! par Ptitlu  (2021-01-09 15:36:32)
                                              Pourquoi « ridicule » ? (bis) par Goupillon  (2021-01-09 17:08:04)
                                                  Laissez tomber, cher Goupillon par Regnum Galliae  (2021-02-12 11:27:45)
                                      Je ne vous suivrai pas là-dessus par Nemo  (2021-01-09 20:35:57)
                                          Lapsus digiti par Alexandre  (2021-02-12 09:24:35)
                                              L'anglais a renoncé au tutoiement par Nemo  (2021-02-12 09:59:28)
                                                  Chez les Romains par Regnum Galliae  (2021-02-12 11:33:18)
                                                      Merci j’ai appris quelque chose par Nemo  (2021-02-12 12:11:01)
                                                  Merci par Alexandre  (2021-02-13 11:36:41)
      On vous a déjà presque tout dit. par Paterculus  (2021-01-09 14:39:51)


169 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]