Ne vouloir acccorder aux mots que le sens qu'ils ont eu au moment de leur apparition, ou celui que leur étymon suggère, ne mène à rien et peut nuire fortement à la communication.

Le sens des mots évolue, d'autres sens s'ajoutent au premier sens.

Occasionnellement, je reconnais que cela peut apporter un éclairage intéressant mais votre recours systématique à l'étymologie ne contribue pas à rendre votre pensée plus claire.

Si vous nous dites que quelque chose vous étonne, il ne viendra à personne l'idée que vous vous trouvez dans le même état que celle sur laquelle la foudre est tombée, sens du mot au XVIIème siècle et si on se réfère à l'étymologie.

Si vous nous dites d'une personne qu'elle est formidable, il ne nous viendra pas à l'esprit de croire qu'elle est dangereuse ou terrifiante d'aspect. C'est pourtant le sens originel du mot (lat. formidabilis, redoutable, terrible).

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !