Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Je traduis pour les non-latinistes tradis
par JVJ 2020-10-10 14:07:41
Imprimer Imprimer

« un abbé qui porte les insignes réservés à l’épiscopat, c’est-à-dire l’anneau, les gants, les sandales et la mitre, étant plus qu’un abbé et moins qu’un évêque, n’est ni l’un ni l’autre, c’est une sorte de monstre, il singe l’évêque mais il n’est pas moins abbé ».

Un autre Nemo qui aime bien les frontières étanches... Je dois être un no borders en liturgie...

En Angleterre, Pierre de Blois en 1169 demande à un ami abbé de démissionner plutôt que d’user des pontificalia : ces abbés sont selon lui ambigènes, contraires à la nature, comme un écho à la biformité chez Marbode. Poussant la rime, il écrit que les sandalia sont aux abbés ce que les genitalia sont au mulet. En d’autres termes, les sandales ne servent à rien à l’abbé, qui est impuissant à les utiliser comme il le faudrait.

Ces citations sont de ma prose. Je ne me suis pas accaparé sans les citer le savoir des autres.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Une soutane de st Jean-Paul II près de Chartres par JVJ  (2020-10-09 16:11:39)
      Monseigneur Batut par Marie-France  (2020-10-09 20:10:56)
          Je maintiens mon admiration et mon respect par JVJ  (2020-10-09 21:18:38)
              Et moi je maintiens par Marie-France  (2020-10-09 21:38:16)
                  Déceptions par Nemo  (2020-10-10 11:49:22)
                      Tss tss par JVJ  (2020-10-10 12:17:52)
                          Franchement, mon anonymat ! par Nemo  (2020-10-10 13:42:23)
                              Je vous aime bien quand même... par JVJ  (2020-10-10 14:05:04)
                                  Pontificalia par Nemo  (2020-10-10 14:54:08)
                                      Cela se tient... par JVJ  (2020-10-10 19:34:11)
                                  Il y a des évêques qui célèbrent en rite tridentin et la terre ne s'arrête  [...] par Ptitlu  (2020-10-13 22:32:34)
                              Je traduis pour les non-latinistes tradis par JVJ  (2020-10-10 14:07:41)
                                  Des évêques "Canada Dry" ? par Candidus  (2020-10-10 20:03:13)
                      les merveilles du nouveau rit par Luc Perrin  (2020-10-10 20:01:59)
      Le diocèse de Blois serait financièrement au bord du gouffre par Ptitlu  (2020-10-13 22:04:18)


161 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]