Trespassers will be prosecuted : ceux qui trépassent seront poursuivi pénalement...


Le Wiktionnaire vous explique que trépasser vient du vieux français trespasser, dont le préfixe vient de trans.
En latin et en italien, cette transformation du trans- en tra- est très fréquente :
tradition, traduction...
Et trapassare en italien : trépasser, ou bien passer à travers.
https://fr.wiktionary.org/wiki/tr%C3%A9passer

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !