Ici. Il se trouve tout de même quelques orthodoxes pour relever le niveau (trad. automatique Deepl) :
Votre Sainteté !
En 2020, une église monumentale unique de la Résurrection du Christ - le temple principal des forces armées russes - sera ouverte dans le district d'Odintsovo de la région de Moscou.
De nombreuses sources nous ont appris que dans ce temple apparaîtra un portrait de Staline, porté par les participants du défilé de la Victoire sur la Place Rouge à Moscou. Malgré le fait que cette image ne soit pas une icône, l'apparition même d'un portrait de Staline dans le Temple de Dieu, dans un contexte tout à fait positif et glorieux, sera une lourde tentation pour de nombreux croyants en Russie et dans d'autres pays.
Staline était le chef du parti politique, qui professait l'impiété militante et menait une répression anti-chrétienne de masse. Pendant son règne - et avec sa volonté indiscutable - ont été soumis à la torture et à la mort de nombreuses personnes innocentes, y compris - des évêques, des prêtres et des laïcs de l'Église orthodoxe russe, et la plupart des églises et des monastères ont été soit détruits soit fermés.
De nombreuses victimes des persécutions staliniennes ont été canonisées et vénérées comme de nouveaux martyrs et confesseurs de l'Église russe. Par conséquent, l'apparition d'un portrait de Staline dans une église orthodoxe serait une manifestation de mépris flagrant pour les chrétiens orthodoxes, qui ont témoigné de leur fidélité au Christ et ont subi de lourdes souffrances et la mort pour Lui.
De plus, pendant son règne, Staline a créé un véritable culte de sa personnalité et il a été honoré, approprié uniquement à notre Seigneur Jésus-Christ. Dans l'orthodoxie, une personne qui revendique la gloire, l'adoration, l'action de grâce et la dévotion, qui ne conviennent qu'à Dieu lui-même, est perçue comme l'Antéchrist - un Christ de substitution, qui est l'un des "nombreux Antéchrists" mentionnés par le Saint Apôtre Jean le Théologien (1 Jean 2:18).
Par conséquent, toute image positive de Staline dans une église orthodoxe est inévitablement perçue par les chrétiens orthodoxes comme blasphématoire et anti-chrétienne. Il n'est pas surprenant que l'information sur cette image ait déjà provoqué un scandale notable dans les médias, qui a atteint le niveau international.
Vous pouvez être sûr que l'image de Staline dans le Temple principal des forces armées russes permettra aux opposants de l'Église orthodoxe russe de l'accuser de se retirer de la foi chrétienne et de miner inévitablement sa position dans le dialogue avec les autres Églises locales.
Dans l'histoire de la Russie, il y a eu suffisamment de chefs militaires compétents et de guerriers héroïques qui, contrairement à Staline, ne se sont pas ternis de crimes contre l'Église. La glorification des combattants de Dieu et des persécuteurs du christianisme est inappropriée dans n'importe quel contexte - en particulier celui de l'Église. Toutes les figures du parti communiste, plus ou moins impliquées dans la terreur anti-chrétienne, à commencer par Lénine, Trotsky et Staline, ne peuvent être représentées dans les églises orthodoxes que comme des persécuteurs de la foi chrétienne, comme elles l'étaient dans l'iconographie traditionnelle.
En relation avec tout ce qui précède, nous demandons humblement et avec le plus profond respect à Votre Sainteté de prendre des mesures pour surmonter cette lourde tentation et empêcher l'image de Staline dans l'église de la Résurrection - le principal temple des forces armées russes.
Moscou. 3 mai 2020.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !