« Dicit voce aliquantulum elata : Orate fratres et secreto prosequens : ut meum ac vestrum sacrificium etc. » me fait penser à cette histoire, qu'on m'a toujours présentée comme vraie :

Il y a quelque* 100 ou 150 ans, de saintes religieuses chantaient l'office en latin, sans tout comprendre.
Du coup, pendant le temps de la passion où on omettait le Gloria Patri, elles chantaient gaillardement et de tout leur coeur :
Hic non dicitur Gloria Patri...**


Notes
* Ce n'est pas une faute, c'est un adverbe, invariable en pareil cas selon le wiktionnaire
** "Ici on ne dit pas Gloria Patri..."

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !