Il semble que le "Ut meum etc" ne soit qu'un ajout tardif, contrairement à "Orate".
Dans l'Encyclopédie théologique - tome 8 - dictionnaire liturgique - de l'abbé Migne, édition de 1844, il est indiqué que ce pourrait être un commentaire explicatif de Remi d'Auxerre, au IX ème siècle, qui aurait été intégré au texte ultérieurement.
source : via google books
Ce qui pourrait expliquer, selon moi, que Rome n'ait pas voulu que soit exprimée la suite de la même manière que "Orate".
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !