Le Forum Catholique

Vous êtes sans doute tellement habitué à lire des textes anciens, que vous ne pensez pas qu'on puisse être dérouté à leur vue !

Précisons donc pour Julmot, peut-être, et quelques autres sûrement, que, pour les verbes conjugués en -oit il faut lire -ait, et que ce qui ressemble à un f (moins la petite barre transversale si on regarde bien) est un s.
Il ne faut donc pas comprendre, par exemple,
puifqu'il passoit, felon faint Jérôme...
mais
puisqu'il passait, selon saint Jérôme...

Merci pour la référence et pour le lien !

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Baptême de Jésus : Question ? par Julmot (2019-06-04 19:55:13)

Généalogie par Meneau (2019-06-04 20:44:04)

Puisque vous en êtes à St Luc par Meneau (2019-06-04 20:49:38)

Jésus est vrai Dieu - vrai homme par Jean-Paul PARFU (2019-06-04 20:54:53)

Oui... enfin... par Sacerdos simplex (2019-06-04 21:07:51)

On en avait déjà discuté par Jean-Paul PARFU (2019-06-04 21:13:13)

Ah ?... Et quelle était la conclusion ?... par Sacerdos simplex (2019-06-04 21:23:40)

Je viens d'écrire un long post par Jean-Paul PARFU (2019-06-04 21:44:20)

Et selon vous, la cousine Elisabeth... par Sacerdos simplex (2019-06-04 22:52:45)

Sur la spécificité de la Tribu de Lévi par Jean-Paul PARFU (2019-06-04 21:16:37)

Je ne sais par Jean-Paul PARFU (2019-06-04 23:17:07)

Je suppose que vous répondiez à ma question sur Ste Elisabeth... par Sacerdos simplex (2019-06-04 23:26:43)

Sans doute par Jean-Paul PARFU (2019-06-05 00:37:52)

La Ste Vioerge est-elle fille d'Aaron ou de David ? par Jean-Paul PARFU (2019-06-05 08:03:26)

Les explications par Jean-Paul PARFU (2019-06-05 08:12:19)

De la tribu de Juda et de la tribu de Lévi par Jean-Paul PARFU (2019-06-04 21:18:42)

Conseil par Luc de Montalte (2019-06-05 00:47:03)

Commentaire de l’Évangile selon Saint Luc par Luc de Montalte (2019-06-05 00:50:09)

Attention quand même ! par Sic transit (2019-06-05 09:04:04)

Oui, on s'était amusé à faire des messages de ce genre par Sacerdos simplex (2019-06-05 09:56:53)

Ah ah par Luc de Montalte (2019-06-05 10:05:06)

Bien ſûr que ſi, on avait utiliſé le bon caractère typographique ! par Sacerdos simplex (2019-06-05 10:15:46)

Le "s" long et le "s" rond ... par Ewondo (2019-06-05 12:33:58)

N'auriez-vous pas fait une erreur dans votre lien ? par Sacerdos simplex (2019-06-05 12:40:05)

Le lien ne fonctionnait pas ! par Ewondo (2019-06-05 12:49:43)

ſuper !... par Sacerdos simplex (2019-06-05 13:02:47)

Dans le même genre, vous avez... par Regnum Galliae (2019-06-05 14:29:32)