Le Répons miraculeux, dont la composition est attribuée à saint Bonaventure, et qui justifie son nom tous les jours encore pour ceux qui le récitent avec foi dans leurs nécessités, est aussi connu sous le nom de "Si Quaeris".
C’est le huitième répons de l’Office de saint Antoine de Padoue dans la liturgie franciscaine. Il devint de bonne heure, avec la dévotion aux neuf mardis en l’honneur du Saint, une source de grâces pour le peuple chrétien.
Il est chanté à la Basilique Saint-Antoine à Padoue et tous les mardis dans de nombreuses églises du monde entier.


R/. Si vous cherchez des miracles,
la mort, l’erreur, le malheur,
le démon, la lèpre, s’enfuient ;
les malades se lèvent guéris. * On voit céder la mer, et les chaînes se briser,
jeunes et vieux
retrouver par la prière
l’usage de leurs membres et les objets perdus.

V/. Les dangers s’évanouissent,
le besoin cesse :
à ceux qui l’éprouvent de le raconter,
aux Padouans de le dire.

* On voit céder la mer. Gloire au Père. * On voit céder la mer.

V/. Priez pour nous, saint Antoine,
R/. Afin que nous soyons rendus dignes des promesses de Jésus-Christ.
Prions.
Que la mémoire faite par nous du bienheureux Antoine votre confesseur soit pour votre Église, ô Dieu, une cause de joie ; qu’elle y trouve l’appui constant de vos grâces, et l’assurance du bonheur éternel. Par Jésus-Christ notre Seigneur.
Ainsi soit-il.


Bonus en latin :

R/. Si quæris miracula,
Mors, error, calamitas,
Dæmon, lepra fugiunt,
Ægri surgunt sani. * Cedunt mare, vincula ;
Membra, resque perditas
Petunt et accipiunt
Juvenes et cani.

V/. Pereunt pericula,
Cessat et necessitas :
Narrent hi qui sentiunt,
Dicant Paduani.

* Cedunt mare, vincula… Glória Patri. * Cedunt mare, vincula…

V/. Ora pro nobis, beate Antoni.
R/. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus.
Ecclesiam tuam, Deus, beati Antonii Confessoris tui commemoratio votiva lætificet : ut spiritualibus semper muniatur auxiliis et gaudiis perfrui mereatur æternis. Per Christum Dominum nostrum.
Amen





Source

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !