Je découvre, cher Quodvultdeus, votre message avec un certain retard, à mon retour de la Ville Éternelle, et après avoir consulté M. Littré sur la teneur exacte de la notion de "cuistrerie" (selon Montherlant "un des traits éternels de la France", lis-je dans les sources), je ne puis que confirmer ce que vous a déjà répondu M. Daoudal.

"Saldus" n'est pas dans le Forcellini, ce qui est a priori mauvais signe, il faudrait voir (car la lettre S n'est pas encore publiée) si ce mot se trouve dans le fameux Zettelkasten, ce trésor de 10 millions de fiches partiellement encore manuscrites, du Thesaurus Linguae Latinae de Munich (mais qui ne va pas au-delà de l'année 600), il figure en revanche, on vous l'a indiqué, dans l'admirable Sieur Du Cange, ce qui est pire, du point de vue latiniste, puisque, vous le savez, mediae et infimae Latinitatis.

Dommage que les effroyables bricoleurs liturgiques ne se contentent pas d'un latin tant soit peu avéré, ce serait d'autant plus facile pour tout le monde !

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !