mais dans quel sens saldo signifie-t-il solide en italien ?

Saldo correspond généralement à solde, tant dans le sens de solde comptable (d'où une notion d'équilibre, et peut-être, par extension, de solidité) que de liquidation d'un stock de vêtements.

Pour solide, je connais "solido". Peut-être que les deux dérivent du latin saldus...

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !