Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Un paragraphe en français (que je dédie à BK)
par Paterculus 2017-02-01 21:09:38
Imprimer Imprimer

Texte anglais :

Q: Can there be a contradiction between doctrine and personal conscience?

A: No, that is impossible. For example, it cannot be said that there are circumstances according to which an act of adultery does not constitute a mortal sin. For Catholic doctrine, it is impossible for mortal sin to coexist with sanctifying grace. In order to overcome this absurd contradiction, Christ has instituted for the faithful the Sacrament of penance and reconciliation with God and with the Church.


Ma traduction :

Peut-il y avoir une contradiction entre la doctrine et la conscience personnelle ?
Non, c'est impossible. Par exemple, on ne peut pas dire qu'il y a des circonstances selon lesquelles un acte d'adultère ne constitue pas un péché mortel. Pour la doctrine catholique, il est impossible qu'un péché mortel coexiste avec la grâce sanctifiante. Pour surmonter cette contradiction absurde, le Christ a institué le sacrement de pénitence et de réconciliation avec Dieu et avec l'Eglise.



Il semblerait, mon cher BK, que le cardinal pense que les lois générales sont faites pour tout le monde.

Votre dévoué Paterculus

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Dubia (et autres) : le card. met les points sur les "i" par Leopardi  (2017-02-01 13:31:06)
      Le cardinal Müller ? par Rémi  (2017-02-01 13:42:38)
      Le bon lien... par Sacerdos simplex  (2017-02-01 14:04:17)
          Raté, ça ne marche pas !... par Sacerdos simplex  (2017-02-01 14:06:13)
              Le bon lien par Leopardi  (2017-02-01 14:16:56)
      Bravo au cardinal Müller ! par Jean-Paul PARFU  (2017-02-01 14:33:53)
      Le cardinal Müller ré-affirme la position de l'Eglise sur le mariage par jejomau  (2017-02-01 15:16:41)
          pour enfoncer le clou par jejomau  (2017-02-01 15:24:33)
      Pour "la Croix" c'est une interprétation opposée à celle du pape par Johanis  (2017-02-01 18:10:11)
          on y vient donc ! par jejomau  (2017-02-01 20:02:31)
              Malte par Aigle  (2017-02-01 22:17:25)
      Un paragraphe en français (que je dédie à BK) par Paterculus  (2017-02-01 21:09:38)


131 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]