 |
Choix dans les traductions... par Ennemond 2017-01-30 19:41:32 |
|
Imprimer |
On peut légitimement ne pas être d'accord avec les articles, trouver que le titre ne correspond pas à la réalité et qu'il n'invite pas à la sérénité, mais vous traduisez le chapeau, l'article et vous transformez radicalement le titre, tout en signant l'ensemble : Andrea Tornielli. Mais du coup, ce n'est plus franchement une traduction fidèle, me semble-t-il.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
Terre de mission N°17 : Mgr Bernard Fellay sur TV Libertés par Ennemond (2017-01-29 11:21:40) Un bel entretien par Candidus (2017-01-29 18:08:51) Avant/Après! par Miserere (2017-01-29 21:25:54) Outre le fait que je ne reconnais par XA (2017-01-29 21:46:34) Il s'agit d'un raccourci par Ennemond (2017-01-29 22:25:23) Juste une devinette! par Miserere (2017-01-29 22:27:00) Erratum cher Candidus par Semper parati (2017-01-30 08:45:45) petit commentaire: ' l'accord'... par Pol (2017-01-30 09:15:33) vos sources ? par Regnum Galliae (2017-01-30 10:05:27) C'est en effet mon opinion personnelle.... par Pol (2017-01-30 11:32:45) Andrea Tornielli a interrogé Mgr Pozzo à propos des relations avec la FSSPX par Ennemond (2017-01-30 14:33:25) La Croix : Pour Rome, un accord est en vue par Ennemond (2017-01-30 19:10:24) Mgr Pozzo à Andrea Tornielli : un point de vue sur la réconciliation avec la F [...] par La Porte Latine (2017-01-30 19:19:03) Choix dans les traductions... par Ennemond (2017-01-30 19:41:32) La méthode "La Croix" par Mingdi (2017-01-31 09:39:44)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
