Livres en famille, partenaire du Forum catholique
Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Je ne crois pas
par Yves Daoudal 2015-10-15 13:15:45
Imprimer Imprimer

qu'il s'agisse ici du Saint-Esprit (que l'on trouve effectivement en d'autres endroits des livres sapientiaux, et surtout des psaumes).

Une fois de plus c'est, comme d'habitude, une mauvaise "traduction" soi-disant "liturgique".

L'expression "saint esprit" est suivie du génitif: il s'agit littéralement du "saint esprit de discipline", le bon esprit de celui qui cherche la sagesse, qui "fuira" donc la fourberie, la ruse, la tromperie, la feinte...

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 L'Esprit-Saint est cité dans le livre de la Sagesse... par Sacerdos simplex  (2015-10-15 00:44:45)
      Je ne crois pas par Yves Daoudal  (2015-10-15 13:15:45)
      Saint Louis-Marie par Jean Ferrand  (2015-10-15 14:13:12)


29 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]