En cherchant un peu, j'ai trouvé une version en allemand, que je n'avais jamais vue.
Elle date de l'époque de la récréation baroco-bavaroise ("pour la forme extraordinaire").

ICI

Le texte est une traduction (je n'ai pas vérifié le détail) de la version qui se trouve dans le Rituale romanum actuel, c.-à-d. celui de 1952, les deux anciens rituels locaux (Munich et Munster) mis en ligne par vous ont d'autres versions.

Mais évidemment, ce que vous cherchez, je suppose, est une traduction en français.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !