Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Effectivement je ne lis pas et cela
par Paxtecum 2015-05-24 11:45:23
Imprimer Imprimer

m'agace au plus haut point.

et je ne partage pas totalement votre point de vue, car il n'y a pas de raison d'exclure les liseurs "anglophobe ou langophobe!" d'une information jugée suffisamment pertinente pour figurer sur le forum.

Je présume que celui qui met en ligne l'information est de langue française ou comprends le français et que lui-même comprends bien l'anglais ou l'autre langue si cela en est une autre. La moindre des choses serait qu'il mette l'information traduite en français et le lien de la source sans avoir à "se farcir un pavé indigeste" ou quelques rudiments scolaires au mieux feront commettre quelques contresens et au pire ne feront rien comprendre.

Il faut éviter que le forum soit réservé à des initiés.

PS Malheureusement le Saint Esprit ne m'a pas donné le don des langues, et j'ai du insuffisamment prier ce matin à la messe de Pentecôte car il n'y a pas eu de changement...!

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Je ne suis pas contre la langue de Shakespeare par Marie-France  (2015-05-24 09:30:48)
      Hélas, je suis par Jean Ferrand  (2015-05-24 09:38:23)
      [réponse] par Un modérateur  (2015-05-24 11:19:05)
          Effectivement je ne lis pas et cela par Paxtecum  (2015-05-24 11:45:23)
              traduire prend du temps et beaucoup d'énergie ! par Luc Perrin  (2015-05-24 12:05:40)
                  Les surprises des traducteurs automatiques par Ewondo  (2015-05-24 16:42:14)
                      Quoi que? par Miserere  (2015-05-24 19:00:11)
                  Malheureusement il y a confusion je n'ai pas cette qualité par Paxtecum  (2015-05-24 17:31:43)
                      erreur d'identité en effet par Luc Perrin  (2015-05-25 14:01:35)
                  Monsieur le professeur par Jean-François M  (2015-05-24 17:43:39)
          il est difficile de se limiter au français par Luc Perrin  (2015-05-24 12:12:51)
              Don des langues. par fidelis  (2015-05-24 13:18:56)
      Oui, il est toujours surprenant… par Eucher  (2015-05-24 18:04:00)
          au Canada, cela ne surprendrait personne par Luc Perrin  (2015-05-25 14:04:46)
          Je ne dirai que ceci... par Eucher  (2015-05-25 15:23:38)
      Vous préférez donc par Vassilissa  (2015-05-24 22:22:54)


240 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]