Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Pas tout à fait
par Lycobates 2015-05-18 16:48:47		 Imprimer Imprimer


Pour ce qui est de l'aspect langue liturgique de l'arabe, dans ce cas-là toutes les langues vernaculaires le sont, suite à la réforme de V2.



L'arabe incorporé dans la liturgie (antiochienne ou melkite) est quand même l'arabe littéraire, proche de la langue classique.
Un exemple ici
(anglais + arabe en transcription)
ICI

Cette langue personne ou presque ne la parle telle quelle, même si les plus instruits la comprennent, certes beaucoup plus que les adeptes des liturgies de ce nom comprennent le grec, l'arménien ou le copte.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Rassemblement à Paris devant Notre-Dame, pour défendre le latin, ce 19 mai par Aétilius  (2015-05-15 00:15:10)
      Les cathos sont les 1ers à se contrefiche du latin par Sixte  (2015-05-15 16:50:49)
          Latin ou arabe : vous n'avez plus voulu le 1er, vous aurez l'autre... par Aétilius  (2015-05-15 16:57:49)
              Liturgie LATINE traditionnelle... par Aétilius  (2015-05-16 14:42:14)
              L'arabe est aussi une langue liturgique catholique ! par Emmanuel  (2015-05-18 00:58:27)
                  Langue de l'islam surtout, et alors, toutes les langues sont catholiques aujourd [...] par Sixte  (2015-05-18 16:22:09)
                      Pas tout à fait par Lycobates  (2015-05-18 16:48:47)
                      Les catholiques melkites arabes seront contents... par Emmanuel  (2015-05-18 17:50:16)
                          Certes, certes, cher Emmanuel... par Aétilius  (2015-05-18 20:11:29)
                              Obscurantisme par Nemo  (2015-05-18 21:15:51)
                                  Rejet de soi, culte de l'autre... par Aétilius  (2015-05-18 21:25:20)


280 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]