il y en a bien qui écrivent "acolyte" avec un(e) "h".

Héhéhé !
À mon avis, ils ont raison !
"acolythe", comme "rhythme" (on ne rit pas), doivent, devraient, être écrits comme ils doivent être écrits, étymologiquement corrects.
Mais je ne vous étonne pas.

Le grec ἀκόλουθος est avec θ, donc th.
Je sais bien, les Romans écrivent : accolito, acólito, acolyte, même les Anglais, ces semi-Romans quand cela leur plaise ou arrange (j'ironise !), acolyte, ont cédé.
Ce n'est que l'allemand (encore lui !), avec son Akolyth, qui tient le cap !
C'est désolant.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !