Le Forum Catholique

J'ai traduit à partir de la version anglaise, j'ai maintenant l'original espagnol et une expression de François devient plus claire :

"Certains théologiens se sont effrayés de ces hypothèses (de Kasper) et cela c'est faire la politique de l'autruche (se cacher la tête)"

"Algunos teólogos se asustaron frente a esas hipótesis y eso es esconder la cabeza."

François condamne donc ceux qui se sont offusqués des propositions du cardinal Kasper. Ces derniers, selon lui, refusent de voir la réalité en face.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

François révèle ce qu'il pense des propositions du Card. Kasper sur la commun [...] par Candidus (2014-12-07 21:47:01)

En lisant par Quaerere Deum (2014-12-07 21:59:19)

Précision de traduction par Candidus (2014-12-07 23:20:42)

Autre passage dans lequel François précise sa pensée par Candidus (2014-12-07 22:06:46)

Si c'est vraiment ce qu'il a dit par Bertrand (2014-12-07 22:54:54)

Pathétique... par Justin Petipeu (2014-12-07 23:02:10)

Je lance un grand concours des comparaisons par Arnold (2014-12-08 00:06:06)

Bizarre, et infos supplémentaires par Jeanne Smits (2014-12-08 09:33:03)

Sauf par Quaerere Deum (2014-12-08 09:50:08)

responsabilités dans la paroisse par Mingdi (2014-12-08 09:51:02)

Cardinal Burke par Jeanne Smits (2014-12-08 10:05:21)

Pointe d'ironie ? par Candidus (2014-12-08 11:16:44)

Visiblement, par Justin Petipeu (2014-12-08 11:28:49)

Aujourd'hui, fête de l'Immaculée conception, François pourra réfléchir... par Athanase (2014-12-08 11:47:13)

Confusion encore par Jeanne Smits (2014-12-08 12:30:04)

Ambiguïté totale ? par Fennec (2014-12-08 13:54:27)

Il semblerait par Feiz ha Breizh (2014-12-08 14:40:13)

D'où tenez-vous cette version ? par Candidus (2014-12-08 15:16:28)

C'est plus cohérent... par Justin Petipeu (2014-12-08 15:38:19)

Vous avez raison par Feiz ha Breizh (2014-12-08 16:03:20)

morceaux choisis de La Nacion par Mingdi (2014-12-08 21:07:23)

La traduction par ami de la Miséricorde (2014-12-08 23:43:37)

erratum par ami de la Miséricorde (2014-12-08 23:49:12)

la solución es la integración par Mingdi (2014-12-09 00:55:05)

et voilà pourquoi par ami de la Miséricorde (2014-12-09 08:33:18)

Intégration à fond la caisse par Mingdi (2014-12-09 10:17:14)

"Ne peuvent pas donner la communion" par Feiz ha Breizh (2014-12-09 11:22:33)

Toute l'interview par Justin Petipeu (2014-12-09 12:04:44)

La source que vous citez a censuré François par Candidus (2014-12-08 16:07:28)

Le Pape ne se prononce pas par Ion (2014-12-08 14:49:03)

Mouais... on se demande... par Meneau (2014-12-08 20:18:26)

Nullités des mariages et tribunaux par Rémi (2014-12-08 12:10:41)

Un début d'explications par Jean-Paul PARFU (2014-12-08 12:42:41)

Que le(s) pape(s) s'abstiennent par AVV-VVK (2014-12-08 21:30:24)