Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Candidus - 2014-12-07 23:20:42
Précision de traduction
J'ai traduit à partir de la version anglaise, j'ai maintenant l'original espagnol et une expression de François devient plus claire :
"Certains théologiens se sont effrayés de ces hypothèses (de Kasper) et cela c'est faire la politique de l'autruche (se cacher la tête)"
"Algunos teólogos se asustaron frente a esas hipótesis y eso es esconder la cabeza."
François condamne donc ceux qui se sont offusqués des propositions du cardinal Kasper. Ces derniers, selon lui, refusent de voir la réalité en face.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=765119