Les Français ont l'habitude de franciser les noms propres et de les écrire comme de les prononcer à leur manière. C'est un vieux reste de la conscience qu'ils ont de la supériorité incontestable de leur langue.

Moi-même, j'ai eu le plus grand mal à me faire comprendre par une Autrichienne à qui je parlais de Mozart. Au bout de vingt minutes, elle a fini par s'exclamer : "Ach ! Mauuuuutzaarte !". De même pour un certain dirigeant italien d'il y a quelques décennies que Maurras nommait sans sourciller Benoît Mussolin...

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !