Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

traduction de la dernière phrase
par Luc Perrin 2014-10-16 21:46:31
Imprimer Imprimer

It recommended the examination of possible paths of repentance and discernment by which, in particular circumstances, a divorced and remarried person might participate in the sacraments

Il recommande d'étudier de possibles voies de repentance et de discernement par lesquelles, dans des circonstances particulières, une personne divorcée remariée pourrait recevoir les sacrements.

Les restrictions sont importantes dans la formulation :
- possibles
- l'accès est conditionné par une repentance
- dans des circonstances particulières : donc pas pour tous
- "might" pourrait

Cette piste d'Anglicus B pourrait séduire le pape et le staff de direction du Synode, dans cette apparente multiplication des restrictions tout en entrebaillant la porte ... sachant qu'il sera ensuite très facile de pousser les 2 battants de ladite porte en faisant sauter toutes les pseudo-restrictions.

La méthode 1969 pour la communion dans la main.



     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Synode sur la famille. Les 10 rapports des 10 groupes de travail en ligne par Gaspard  (2014-10-16 17:51:19)
      Rébellion de la majorité au Synode par New Catholic  (2014-10-16 17:57:41)
          Incroyable. Les évêques contre le pape et les secrétaires du synode ! par Gaspard  (2014-10-16 18:11:06)
              La collégialité a quand même du bon... par Athanase  (2014-10-16 18:53:54)
                  Ca dépend dans quel sens par Justin Petipeu  (2014-10-16 19:01:09)
                      François est avant tout un dictateur... par Athanase  (2014-10-16 19:13:24)
              Vers un ""profond recadrage" du rapport de synode par Athanase  (2014-10-16 19:26:51)
          Hélas, hélas... par Justin Petipeu  (2014-10-16 18:12:36)
              C'est exactement cà ! par Fennec  (2014-10-17 10:09:59)
          très mauvaise traduction par Ignacio  (2014-10-16 18:15:49)
      Le Synode défend la doctrine mais encourage la compassion par LouisL  (2014-10-16 18:12:07)
          Les évêques rejettent massivement le rapport provisoire par Gaspard  (2014-10-16 18:15:27)
      Gallicus A : « Ne pas changer la doctrine de l'Eglise » par Gaspard  (2014-10-16 18:21:46)
      Gallicus B : 9 pour, 5 contre, 4 abstentions sur le concept de gradualité par Gaspard  (2014-10-16 18:26:48)
      Anglicus A : « L'Ecriture et le magistère de l'Eglise » par Gaspard  (2014-10-16 18:31:47)
      Anglicus B. Etudier la possibilité de la communion pour les divorcés-remariés par Gaspard  (2014-10-16 18:39:03)
          traduction de la dernière phrase par Luc Perrin  (2014-10-16 21:46:31)
      Anglicus C. « Définir soigneusement la loi de la gradualité » par Gaspard  (2014-10-16 18:45:31)
      Italicus A. Quasi unanimité contre "la loi de gradualité" par Gaspard  (2014-10-16 18:55:19)
      Italicus B. La famille chrétienne a été oubliée. Pour le détail, voir des e [...] par Gaspard  (2014-10-16 19:43:41)
      D'après Guénois par Justin Petipeu  (2014-10-16 19:44:48)
          Oui, mais comment cela débouchera ? par Athanase  (2014-10-16 19:52:01)
              Débouchement par Justin Petipeu  (2014-10-16 20:29:40)
      Italicus C. Divisé en deux, mais majorité pour communion divorcés-remariés par Gaspard  (2014-10-16 19:55:58)
          Eest-ce qu'ils précisent combien de fois par jejomau  (2014-10-16 20:50:56)
              Comme d'habitude, oui par Ion  (2014-10-16 21:22:32)
                  Dites ION par Aigle  (2014-10-16 22:08:22)
                  Le masque tombe, Ion. par Eucher  (2014-10-16 23:05:11)
                  Sans doute vous ai-je ... par Ion  (2014-10-16 23:17:04)
                      pas du tout par jejomau  (2014-10-16 23:48:05)


364 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]