Si j'en crois un tweet de La Croix: vivement que le latin soit perçu comme un atout, non comme une contrainte !

Lors de la messe de Minuit dite par le pape François, l'année dernière, je me suis arraché les cheveux car le traducteur couvrait de sa voix (polonaise) la magnifique messe célébrée en latin. Résultat: une cacophonie où le vernaculaire étouffait la majesté du latin. Le sacré à encore du chemin à faire. La vernaculraisation intégrale, c'est franchement moche... En revanche, sur KTO, je crois que la messe de Minuit n'avait pas été doublée en français. Des gratias !

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !