Le Forum Catholique

Mgr Clemens Kopp dans ses excellents Itinéraires évangéliques (Mame, 1964), pages 609-613, confirme entièrement le point de vue d'Yves Daoudal. L'antique tradition ne connaît qu'un Emmaüs : 'Amwas située à 160 stades de Jérusalem.

J'ajoute que le troisième évangile a été écrit par Luc, compagnon de Paul, qui était grec, directement en grec. Apparemment Luc ne connaissait ni l'araméen ni l'hébreu. Et j'ai supposé dans ma genèse des quatre évangiles que Luc s'était fait aider dans son enquête sur Jésus et la première Église de Jérusalem par le diacre Philippe qui, lui, était bilingue (ou trilingue) et qu'il a pu rencontrer longuement à Césarée maritime dans les années 57-59 (cf Ac 21,8 à 27,2).

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Des précisions concernant ‘Emmaüs et les “60 stades” par Presbu (2014-04-21 18:01:25)

Quelle soupe ! par Yves Daoudal (2014-04-21 19:15:34)

Mgr Clemens Kopp par Jean Ferrand (2014-04-21 21:28:17)

Sur le village d'Emmaüs et les disciples par Jean-Paul PARFU (2014-04-22 12:34:01)

Je comprends par Jean Ferrand (2014-04-22 15:24:35)

Dans le sens des 160 stades par Jean-Paul PARFU (2014-04-22 15:47:48)

30 Km aller par Jean-Paul PARFU (2014-04-22 16:17:25)

Mais l'Evangile ne dit pas ? par Meneau (2014-04-22 16:27:44)

Peut-être avez-vous raison Meneau par Jean-Paul PARFU (2014-04-22 16:37:34)

J'aime bien le 2) par Meneau (2014-04-22 16:45:22)

"Le soir-même" ? par Athanasios D. (2014-04-22 17:08:55)

surgentes eadem hora regressi sunt par Lycobates (2014-04-22 17:18:25)

Aκριβώς ! par Athanasios D. (2014-04-22 17:23:09)

oui ! par Lycobates (2014-04-22 23:59:54)

Désolé... par Athanasios D. (2014-04-23 15:16:27)

Ce passage des disciples d'Emmaüs par Jean-Paul PARFU (2014-04-22 21:21:35)