Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Si vous me permettez Lycobates
par Jean-Paul PARFU 2014-03-05 14:59:16
Imprimer Imprimer

On ne dit pas en français : "... dut résigner ...", mais dut se retirer ou démissionner.

Certes, les anglicismes, car c'est de ça qu'il s'agit, sont désormais monnaie courante dans notre langue :

- "en capacité de, en charge de, avoir l'expertise, habiter sur Paris, aéroport dédié, il est vite",

j'en passe et des plus horribles encore, mais :

- "dut résigner" est un anglicisme à peine compréhensible en français.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Intéressante réflexion de François Ier par Leopardi  (2014-03-05 08:35:06)
      Cas chez les catholiques orientaux par Athanase  (2014-03-05 13:22:35)
          C'est un abus récent par Lycobates  (2014-03-05 13:32:41)
              Oui et non, cas sous Léon XIII par Athanase  (2014-03-05 13:36:51)
              Exemple: le patriarche des chaldéens catholiques, en 1847... par Athanase  (2014-03-05 13:47:16)
                  Une exception par Lycobates  (2014-03-05 14:14:02)
                      Le cas est aussi arrivé chez les patriarches arméniens catholiques par Athanase  (2014-03-05 14:34:54)
                      Si vous me permettez Lycobates par Jean-Paul PARFU  (2014-03-05 14:59:16)
                          Merci ! par Lycobates  (2014-03-05 15:24:29)
                              Keine Ursache ! Kein Problem ! par Jean-Paul PARFU  (2014-03-05 15:54:38)
                                   la liberté de Me PARFU: par blamont  (2014-03-05 16:31:10)
                                      Le seul temps connu par Ritter  (2014-03-05 18:15:25)
                          Si vous me permettez, cher JPP par Sic transit  (2014-03-05 19:32:32)
                              C'est vrai Sic transit ! par Jean-Paul PARFU  (2014-03-05 19:46:37)
      Amusant par Nemo  (2014-03-05 14:10:49)
          A ce rythme par Leopardi  (2014-03-05 23:42:00)
              Oui, regardez le nombre des cardinaux de plus de 80 ans... par Sacerdos simplex  (2014-03-05 23:50:48)
                  Une seule solution par Thierry  (2014-03-06 07:11:06)


229 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]