 |
En Anglais... par FilsDeMarie 2013-10-14 20:27:06 |
|
Imprimer |
On a traduit pas "consecration"
Prayer of Consecration to the Blessed Virgin Mary
* * *
Holy Mary Virgin of Fatima,
with renewed gratitude for your maternal presence
we join our voice to that of all the generations
who call you blessed.
We celebrate in you the works of God,
who never tires of looking down with mercy
upon humanity, afflicted with the wound of sin,
to heal it and save it.
Accept with the benevolence of a Mother
the act of consecration that we perform today with confidence,
before this image of you that is so dear to us.
We are certain that each of us is precious in your eyes
and that nothing of all that lives in our hearts is unknown to you.
We let ourselves be touched by your most sweet regard
and we welcome the consoling caress of your smile.
Hold our life in your arms:
bless and strengthen every desire for good;
revive and nourish faith;
sustain and enlighten hope;
awaken and animate charity;
guide all of us along the path of holiness.
Teach us your own preferential love
for the little and the poor,
for the excluded and the suffering,
for sinners and the downhearted:
bring everyone under your protection
and entrust everyone to your beloved Son, Our Lord Jesus.
Amen.
[Translation by Joseph Trabbic]
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
Cette "consécration" est une prière de "confiance".... par FilsDeMarie (2013-10-13 19:35:51) j'imagine par Mauwgan (2013-10-13 20:11:24) Nous verrons cela par Ubique Fidelis (2013-10-13 20:18:44) Dans quelle langue a-t-il prononcé cet acte? par AVV-VVK (2013-10-13 21:08:37) le venin de la suspicion systématique par Johanis (2013-10-13 21:32:59) La question est simple: par AVV-VVK (2013-10-13 21:38:52) ou est la difficulte par Mauwgan (2013-10-13 22:32:00) saint Paul par Mauwgan (2013-10-13 22:45:11) Vous me faites penser à Magritte par Arnold (2013-10-13 22:46:46) Consécration ou confiance ? par Lermuze (2013-10-13 20:27:04) bien par Mauwgan (2013-10-13 22:35:18) Je confirme par Leopardi (2013-10-14 08:10:20) Bizarre : j'ai une autre traduction avec le mot "consécration" par jejomau (2013-10-13 21:01:51) "Consécration": de la poudre aux yeux : le règne de la confusion! par Ambre (2013-10-14 01:05:37) Bien d'accord avec vous par Alonié de Lestre (2013-10-14 13:38:47) [Vous étiez-vous déjà présenté(e)?] par AVV-VVK (2013-10-14 20:14:48) Non, il n'y a pas eu de consécration, par Yves Daoudal (2013-10-14 15:43:54) Se confier ou se consacrer ? par Ion (2013-10-14 17:04:40) Exactement. par Yves Daoudal (2013-10-14 17:44:51) Expliquez moi votre raisonnement M.Daoudal par Arnold (2013-10-14 18:24:11) Je ne comprends pas la question. par Yves Daoudal (2013-10-14 18:35:25) certes par Arnold (2013-10-14 18:47:46) Maintenant je comprends, mais par Yves Daoudal (2013-10-14 19:07:26) Et quelle serait par Arnold (2013-10-14 20:32:54) Et alors ? par Ion (2013-10-14 18:25:19) Oui par Arnold (2013-10-14 18:27:02) [réponse] par Yves Daoudal (2013-10-14 18:43:13) C'est un début ... par Ion (2013-10-14 19:52:25) Voui vous avez raison par Arnold (2013-10-14 20:46:00) Consécration ou pas par Rémi (2013-10-14 19:07:55) Cuissot de chevreuil ou pas, par Yves Daoudal (2013-10-14 19:14:34) Libre à vous par Rémi (2013-10-14 19:22:41) Au lieu vous lancer dans la calomnie, par Yves Daoudal (2013-10-14 20:09:07) La calomnie ? par Rémi (2013-10-14 20:24:57) Est-ce tellement difficile à utiliser par AVV-VVK (2013-10-14 20:19:37) Sûrement non, par Rémi (2013-10-14 20:32:15) En Anglais... par FilsDeMarie (2013-10-14 20:27:06) De fait en Français par Rémi (2013-10-14 20:40:37) Il est logique que Zenit par Yves Daoudal (2013-10-15 11:34:49)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
