Je vois mon erreur par Mauwgan 2013-08-28 13:54:58 |
|
Imprimer |
J'ai ajouté Tridentine au lieu de traduire fidèlement ce qu'avait écrit l'auteur Messe Latine, pour la "bonne" (je pensais) raison que j'allais me faire fusillée. Si on dit Messe Latine, dans certains blogs americain vous passez au gotlet parce que la NO peut être aussi célébrée en Latin donc il faut ABSOLUMENT faire la distinction. Je l'ai faite! Horreur malheureur je ne me suis pas apercu de l'erreur chronologique et que les experts Francais allaient me faire passer au gotlet aussi.
Je suis désolée que ma decision est alors distrait du contenu de l'article original, ce qui prouve que je dois laisser les vrais linguistes traduire les articles anglais.
Bon ceci étant dit, je trouvais l'article interressant parce que ce qu'elle dit a été lu dans certains blogs Americains. Que ceux qui sont attaché à la messe d'avant 69! seraient dépourvu de charité. L'eveque de Rome l'a sous entendu grossierement: remarques "off the cuff" (attribuées a Francis, est ce vraiment les siennes je ne sais pas, mais cela, comme elle dit, sert à certains neo catho pour critiquer les Trad. Catho) réferrant aux princes de la renaissance, pelagianism, etc....
Elle fait donc le lien entre le Saint Roi Francais qui etait un homme tres charitable que la messe EN LATIN ne divertie absolument pas de la charite bien au contraire.
Cet article est un ras le bol face aux nombreuses critiques que l'on nous sert comme repas froid .
La chose c'est que les traditionalistes sont accuses de nouveau, si on ne les voit pas en train de faire de bonnes actions c'est seulement qu'ils n'ont ni le gout pour la publicite (camera en poche pour montrer au monde leur humilite) ni le culot de s'auto proclaimer humble et simple.
Voila donc, je voulais provoquer une reaction, mais pas celle qui en découla.
Pour le doublement de personalite, c'est un doublement d'ordinateurs, je l'ai deja explique, plus a l'heure ou je vous ecris maintenant la journee ne bat pas son plein, et j'ai le temps de me relire et corriger les horreurs que mon speller inserte. J'aimerai franchement avoir le temps de gooffer et d'organiser une conspiracie mais la verite est souvent bien plus simple...
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|