Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

En latin, toujours
par Alexandre 2013-07-20 09:11:20
Imprimer Imprimer


Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die undetricesimo mensis Iunii, in sollemnitate Apostolorum Petri et Pauli, anno Domini bis millesimo tertio decimo, ipso Anno Fidei, Pontificatus Nostri primo.

(Lumen Fidei)

Pourquoi les traducteurs mettent-ils à la première personne du singulier, depuis Jean-Paul II ? Nescio...

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Le Pape François a institué une Commission d'étude sur l'organisation de la s [...] par LouisL  (2013-07-20 00:22:52)
      "Nous" par Rémi  (2013-07-20 08:08:33)
          Une commission par ci, une commission par là ! par Jean-Paul PARFU  (2013-07-20 08:37:09)
              En effet. par Rémi  (2013-07-20 10:30:59)
                  Mais pourquoi Rémi toujours approuver par Jean-Paul PARFU  (2013-07-20 10:46:19)
                      Et pourquoi par Rémi  (2013-07-20 10:51:48)
                          "ais" par Rémi  (2013-07-20 10:54:52)
                              Mais il y a commissions et commissions par Jean-Paul PARFU  (2013-07-20 11:00:43)
                                  A ceci près par Rémi  (2013-07-20 11:19:17)
          En latin, toujours par Alexandre  (2013-07-20 09:11:20)


191 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]