Le Forum Catholique

C'est la traduction de Hamidullah. On m'a donné un exemplaire de ce "Coran de Médine", bilingue, très bien relié, lors d'un voyage en Saoudie ainsi qu'un exemplaire de "Dialogue d'un Musulman avec un chrétien" qui n'est rien d'autre qu'un mauvais livre d'apologétique offensive islamique.
Et effectivement, la traduction de Hamidullah est en plusieurs endroits "adoucie". Il n'empêche qu'il nous faut nous Chrétiens, nous habituer à savoir mettre en cause le Coran (et ne pas rester dans l'apologétique défensive, qui ne mène à rien) pour aider les Musulmans à réveiller la voix de leur conscience. Ce n'est pas si difficile, même si ça demande un peu de concentration. L'exégèse coranique, c'est un peu technique, mais c'est fascinant.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Saint Ramadan ! par XA (2013-07-09 12:11:39)

Que voulez vous par Adso (2013-07-09 12:19:20)

surtout que par Aigle (2013-07-09 12:24:14)

Les conséquences concrètes de Vatican II par Jean-Paul PARFU (2013-07-09 12:28:24)

tiens par Aigle (2013-07-09 12:35:21)

Je pourrais vous parler Aigle par Jean-Paul PARFU (2013-07-09 13:10:44)

"faux oecuménisme": par AVV-VVK (2013-07-09 21:40:42)

D'où l'expression par Leopardi (2013-07-09 12:28:26)

Mais pourquoi... ??? par Fennec (2013-07-09 12:30:31)

peut-être par Aigle (2013-07-09 12:37:22)

Je nuancerais... par Fennec (2013-07-09 12:49:09)

On annonce par ailleurs... par l'Hermitte (2013-07-09 13:19:44)

De son vivant ? par Fennec (2013-07-09 13:25:08)

Andouille? du porc? par Leopardi (2013-07-09 14:43:18)

Non par l'Hermitte (2013-07-09 20:47:38)

Ah, oui ? par Paterculus (2013-07-10 00:53:11)

A vous aussi ! par Paterculus (2013-07-09 16:28:05)

Non ! par Lamy (2013-07-09 16:49:51)

Et les hadith ? par Fennec (2013-07-09 17:00:21)

Ah ! les haddiths par portejoie64 (2013-07-09 17:26:51)

Je crois que vous avez tort. par Yves Daoudal (2013-07-09 17:09:29)

Conscience naturelle par Paterculus (2013-07-09 22:21:50)

certes, mais... par Alexandre (2013-07-10 09:25:18)

[réponse] par Yves Daoudal (2013-07-10 11:24:16)

Hamidullah par Praecantor (2013-07-10 15:27:37)

Il existe aussi un "Dialogue entre un chrétien et un musulman" par Michel (2013-07-10 15:54:56)

Il y a surtout par Yves Daoudal (2013-07-10 16:00:45)

Vous voulez dire sans doute par Lycobates (2013-07-10 16:06:13)

corollaire par Lycobates (2013-07-10 16:37:53)

Le chapitre 100/101 du De Haeresibus de Saint Jean Damascène par Praecantor (2013-07-10 16:35:47)

Extrêmement intéressant + Remerciement particulier. par Scrutator Sapientiæ (2013-07-13 19:57:03)

[réponse] par Yves Daoudal (2013-07-15 11:01:34)

Le silence m'inquiète encore plus que le mensonge. par Scrutator Sapientiæ (2013-07-15 22:51:51)

Mgr Scherrer s'y colle par XA (2013-07-09 23:59:00)

"saint" (?...)... par Michel (2013-07-13 17:00:48)