J'ai souvent remarqué que les prières de dévotion catholique (traduites du latin) comportent en Français de nombreuses versions qui rendent leur récitation par une foule, en langue vernaculaire, difficile (par exemple le Salve Regina ou la prière Ô Mon Jésus de Fatima traduite du portugais).

Par contre, en anglais, il y a très peu de divergences quel que soit le pays anglophone où l'on se trouve. Quelqu'un aurait-il une explication ?

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !