Le P. Lombardi l'a expliqué: par Yves Daoudal 2013-04-29 11:37:56 |
|
Imprimer |
le père Lombardi a déclaré que le Pape ne désire pas que ses sermons soient publiés: il veut préserver sa spontanéité d'expression et de réflexion sans avoir à penser que ce qu'il dit doit être imprimé.
L’allusion critique à l’Institut pour les Œuvres de Religion (IOR), la très controversée "banque" du Vatican, que le pape François a faite au cours de l’homélie de sa messe matinale à la Domus Sanctæ Marthæ, le mercredi 24 avril, a fait du bruit dans les médias : "Lorsque l’Église veut se vanter de sa grandeur et crée des organisations, des services, lorsqu’elle devient quelque peu bureaucratique, elle perd sa substance principale et court le risque de se transformer en une ONG. Or l’Église n’est pas une ONG. C’est une histoire d’amour... Mais il y a ici des gens de l’IOR… Excusez-moi, eh !… Tout est nécessaire, les services sont nécessaires… d’accord ! Mais ils sont nécessaires jusqu’à un certain point : en tant qu’aide à cette histoire d’amour. Mais lorsque l’organisation prend la première place, l’amour diminue et l’Église, malheureusement pour elle, devient une ONG. Et ce n’est pas la bonne voie". Ces homélies que le pape Jorge Mario Bergoglio prononce le matin sont entièrement improvisées. Et les phrases que l’on vient de lire sont la transcription littérale qui en a été donnée quelques heures plus tard par Radio Vatican. Mais le même jour, rendant compte de manière différente de cette même homélie, "L'Osservatore Romano" a supprimé la phrase : "Mais il y a ici des gens de l’IOR… Excusez-moi, eh!". Cette disparité entre la radio et le journal du Saint-Siège est un indice de l'incertitude qui règne encore au Vatican quant au traitement médiatique qu’il convient de donner aux homélies prononcées par le pape les jours ordinaires, celles de la messe de 7 heures du matin, à la chapelle de la résidence où il habite. C’est un public sélectionné, différent chaque matin, qui a accès à ces messes. Et, le 24 avril, il y avait, parmi les personnes présentes, un bon nombre d’employés de l’IOR. Ces homélies du pape sont enregistrées dans leur intégralité. Cependant elles ne suivent pas le même parcours que ses discours officiels, pour les parties improvisées. Cela veut dire qu’elles ne sont pas transcrites à partir de l’enregistrement audio, puis mises au propre pour ce qui est de la langue et des concepts, ensuite soumises au pape, et enfin rendues publiques dans la version qui a été approuvée. Le texte intégral des homélies prononcées par le pape Bergoglio les jours ordinaires reste secret. Il n’en est fourni que deux comptes-rendus partiels, l’un par Radio Vatican et l’autre par "L'Osservatore Romano", qui sont rédigés indépendamment l’un de l’autre et donc en accordant une place plus ou moins importante aux citations textuelles.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|