Pour votre deuxième élément ce serait certainement fortuit de la part de Pilate probablement peu au fait des détails du Judaïsme et de l'histoire de ses très anciens et lointains petits roitelets (au sens de Rome) .

Pour le troisième point, est-ce vraiment cet acronyme que Pilate a fait apposer, ou bien la phrase complète (Iesus nazarenus rex Iudeorum) dans les trois langues ? Je penche pour la deuxième hypothèse auquel cas ce que vous évoquez quant au tétragramme divin ne tient pas, de toutes façons, mais sans exclure la coincidence quant à l'acronyme en tant que tel.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !