Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Pas du tout de votre avis sur le Feder
par Adso 2013-03-07 17:04:48
Imprimer Imprimer

J'en ai deux ! Un d'avant 1962 (1958 de mémoire), assez correct, mais on sent déjà un glissement (on va au plus simple dans la traduction des évangiles sans rendre la précision du latin !
Un autre de 1963 (la aussi de mémoire, mais après 1962, sur !) et les traductions sont encore plus décalées, quand on a pas supprimé le Latin ! (à grands coups de sécateurs pour la semaine sainte
Sur cette question j'ai posé en pélé la question à un prêtre FSSP , et quelques temps après à un autre qui desservait Toulouse pour l'ICRSP, et la grimace était assez semblable...

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Missel Joly par jbbourgoin  (2013-03-07 15:16:03)
      Feder par Paterculus  (2013-03-07 16:41:52)
          Pas du tout de votre avis sur le Feder par Adso  (2013-03-07 17:04:48)
              Moi non plus je ne lui tresse pas de couronnes !e par megnace  (2013-03-07 19:44:16)
                  je m'en sers par Adso  (2013-03-08 07:37:53)
      Dom Lefebvre par petitClerc  (2013-03-07 17:16:21)
      Missel..... par Anne Charlotte Lundi  (2013-03-08 09:23:54)


146 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]