Pas du tout de votre avis sur le Feder

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Adso - 2013-03-07 17:04:48

Pas du tout de votre avis sur le Feder

J'en ai deux ! Un d'avant 1962 (1958 de mémoire), assez correct, mais on sent déjà un glissement (on va au plus simple dans la traduction des évangiles sans rendre la précision du latin !
Un autre de 1963 (la aussi de mémoire, mais après 1962, sur !) et les traductions sont encore plus décalées, quand on a pas supprimé le Latin ! (à grands coups de sécateurs pour la semaine sainte
Sur cette question j'ai posé en pélé la question à un prêtre FSSP , et quelques temps après à un autre qui desservait Toulouse pour l'ICRSP, et la grimace était assez semblable...

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=709380