Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Traduction du texte du Cal Caffarro
par Jean Kinzler 2013-02-18 17:36:37
Imprimer Imprimer

Chers fidèles, chers prêtres, chers religieux et religieuses, je voudrais vous livrer quelques réflexions à vous qui ont été touchés par l'effroyable tragédie du tremblement de terre. J'espère que ces pensées sont de consolation et de réconfort dans une grande douleur et vous êtes sûr vivendo.Sono réfléchir sur ce qui s'est passé et comment vous êtes impressionné surpris par la conscience de la fragilité de notre monde. En quelques minutes, vous avez vu de vos propres yeux des siècles d'histoire et de travail anéanti. Mais surtout, comment ont connu fragile, bref, nos vies éphémères.
certainement ces jours-ci ont été touchés par des questions dramatiques: Pourquoi est-ce arrivé? Les sismologues, dans la mesure où ils savent, ils peuvent nous donner les raisons géophysiques. Mais votre question a un autre sens: quel sens sont nos journées de labeur et de souffrance? Mais à la fin, un sens de l'avoir? C'est cette question que je suis sûr que, grâce à votre cœur.
Bien-aimés, quand j'ai vu les municipalités ou effondrés littéralement vidé je ne pouvais pas penser que ces images nous disent que notre coexistence niveau municipal, national et européen ont été «vidé» par le tremblement de terre de notre individualisme utilitariste? Bien-aimés, quand j'ai vu les églises effondrées ou inhabitables, j'ai pensé à le cri prophétique de notre Saint-Père Benoît XVI continue à dire: la crise de l'Église en Europe est une crise de la foi. Une crise si profonde qu'elle menace de "s'effondrer" l'Eglise en Occident. Votre courage, le dévouement héroïque de vos auditeurs, le témoignage émouvant de vous, prêtres, vrais pasteurs qui se partagent toutes les souffrances de votre peuple, sont un signe avant-coureur et exemplaire. Le signe que nous sommes tous appelés à reconstruire de véritables communautés civiles qui ne sont pas réduits à être égoïste coexistence des contraires, de renouer, au cours de la prochaine Année de la Foi, ou pour reprendre le trésor incomparable de la foi.

Cardinal Carlo Caffaro

(© L'Osservatore Romano, 28 au 29 mai 2012)

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Quel est votre candidat préféré ... par Deo gratias  (2013-02-17 18:35:08)
      Il manque... par Candidus  (2013-02-17 18:45:16)
          Celui-ci... par Deo gratias  (2013-02-17 18:53:37)
          Oui, mais par Gaudium  (2013-02-17 19:08:28)
              De toute façon... par Deo gratias  (2013-02-17 19:19:50)
      Cardinal Ranjith n°1 ! par Gaudium  (2013-02-17 18:47:47)
      Cardinal Malcom Ranjith par Ewondo  (2013-02-17 19:09:31)
          Il a toutes les qualités pour l'emploi et en plus il est noir par Candidus  (2013-02-17 19:19:24)
              Ah bon! par Miserere  (2013-02-17 19:46:29)
                  mon cher... par Deo gratias  (2013-02-17 19:53:14)
                      Oui c'est vrai! par Miserere  (2013-02-17 20:56:12)
              c'est vrai par jejomau  (2013-02-17 19:56:02)
              noir ? par marie-joseph  (2013-02-17 20:00:01)
                  Le noir de chez noir, par Yves Daoudal  (2013-02-17 20:11:46)
                      tant pis pour lui ! par jejomau  (2013-02-17 20:28:07)
                      vous chipotez par marie-joseph  (2013-02-18 09:06:55)
                          Précisément par Yves Daoudal  (2013-02-18 12:13:41)
                              alors que dit-on ? par marie-joseph  (2013-02-18 17:31:58)
              Tu n'es pas noir, tu es bien quand même ! par Ewondo  (2013-02-17 20:25:03)
                  Vaccin fièvre jaune et blanches mains ! par Ewondo  (2013-02-17 21:34:24)
      étant donné que j'ai lu par jejomau  (2013-02-17 19:39:51)
          Que Dieu vous entente! par Miserere  (2013-02-17 21:03:25)
          Non non, moi, je crois que le conclave par le torrentiel  (2013-02-17 23:29:06)
              je comprends par jejomau  (2013-02-18 06:53:11)
                  Non non par Meneau  (2013-02-18 08:50:05)
                      C'est donc pour cela par Chelot  (2013-02-18 09:14:18)
                  Détrompez-vous par le torrentiel  (2013-02-18 09:45:53)
                      ne vous en faites pas par jejomau  (2013-02-18 10:59:22)
      Christoph Maria Michael Hugo Damian Peter Adalbert cardinal Schönborn par Brutus  (2013-02-17 20:06:18)
          Le cardinal autrichien... par Deo gratias  (2013-02-17 20:19:36)
              c'est pour cela par Brutus  (2013-02-17 20:38:33)
          Vous plaisantez ? par Alonié de Lestre  (2013-02-17 20:21:33)
              c'est toute la différence par Brutus  (2013-02-17 20:30:00)
          C'était... par Ennemond  (2013-02-17 20:23:06)
              et celle des funérailles par Brutus  (2013-02-17 20:28:36)
                  Pape parce qu'il a célébré les obsèques des Habsbourg ? par Jean-Paul PARFU  (2013-02-17 20:30:33)
                      Mes candidats préférés par Jean-Paul PARFU  (2013-02-17 20:33:26)
              C'était à cette messe... par Deo gratias  (2013-02-17 20:32:18)
                  M'en doutais-je? par Brutus  (2013-02-17 20:58:40)
                      l'anti-Benoît XVI-Ratzinger c'est sûr par Luc Perrin  (2013-02-18 14:20:15)
                          chiacchiericcio par Brutus  (2013-02-18 18:53:19)
                          Pourriez-vous, par Franciscus  (2013-02-18 21:41:29)
          The horror, the horror! par New Catholic  (2013-02-17 20:38:22)
              memento mei quia ventus est vita mea par Brutus  (2013-02-17 20:49:15)
              Il suffit par Brutus  (2013-02-17 20:51:30)
                  mal placé par Brutus  (2013-02-17 20:53:43)
      A rajouter à votre liste par Mandrier  (2013-02-17 20:48:43)
          J'ai l'impression... par Deo gratias  (2013-02-17 21:05:15)
              liste par Mandrier  (2013-02-17 21:23:26)
      Mes candidats par Japhet  (2013-02-17 21:52:12)
          Tagle ????!!!! par Djouns  (2013-02-17 23:14:56)
              Lui comme vous dites par Japhet  (2013-02-18 00:09:30)
                  Promoteur de l'herméneutique de rupture par Djouns  (2013-02-18 00:31:07)
                      Humour et dérision par Japhet  (2013-02-18 00:52:11)
      Ce cardinal est il connu par Silos  (2013-02-18 14:32:11)
          Traduction du texte du Cal Caffarro par Jean Kinzler  (2013-02-18 17:36:37)
      Angelo SCOLA comme pape possble par Fides et ratio  (2013-02-18 18:43:16)
          Angelo Scola ? par Adso  (2013-02-19 10:37:11)
      Mon candidat préféré? par Bertrand  (2013-02-18 20:21:33)
      Je ne serais pas surpris par Adso  (2013-02-19 12:20:28)


150 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]