Renouveler ne veut pas dire répéter par Sénéchal 2012-12-17 12:19:26 |
|
Imprimer |
Les Pères du Concile de Trente l'avaient bien compris.
Alors, moi je continue à utiliser l'expression traditionnelle de "renouvellement non sanglant du Sacrifice de la Croix".
L'expression si à la mode actuellement " d'"actualisation" me hérisse tous les poils.
D'abord elle est incompréhensible pour les enfants du catéchisme. Ou alors ils risquent le faux-sens, du type "actualités télévisées", avec la "grand-messe du 20 heures et sa grande prêtresse Claire Chazal".
Ensuite elle me renvoie trop à l'aridité mathématique des formules de calcul d'actualisation des intérêts sur les prêts bancaires. Non merci.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|