Le mot dies a un gros problème de gender..

Genèse :

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unus
vocavitque Deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundus
etc...

et ego resuscitábo eum in novíssimo die

St Leon le Grand :
"ad destruendas antiqui hostis insidias in die quo impii sub idolorum suorum nomine diabolo serviebant"

Mais il est vrai que dans les rubriques liturgiques dies est féminin, et Sic transit mentionne des erreurs qui valent bien trois points de moins en thème...

Pellicanus

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !