Je pense que ce que veut dire le Pape, c'est que le christianisme n'a jamais imposé un droit "civil" qui soit directement issu de la Révélation. L'Eglise ne fait pas les lois civiles. Le Judaïsme ou l'Islam en revanche le font sous une forme ou l'autre.

Cela n'empêche pas les "bons" rapports entre l'Eglise et l'Etat de la traditionnelle doctrine sociale de l'Eglise. Et cela n'empêche pas forcément non plus le catholicisme d'informer (au sens de lui donner sa forme) un gouvernement.

Cela apparaît d'autant plus clairement dans la phrase qui soit, dans le discours du pape :

Contrairement aux autres grandes religions, le christianisme n'a jamais imposé à l'État et à la société un droit révélé, un règlement juridique découlant d'une révélation.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !