Usage de "Don" en France. par Eucher 2011-08-29 18:03:44 |
|
Imprimer |
Je suis bien d'accord avec vous quant à cette importation récente. Mais il faut préciser que coutume 'etrangère' est parfois légitime parmi nos compatriotes: par exemple mes grands-parents, du diocèse Nice (et dont les propres grands-parents ne parlaient pas un mot de français et se disaient de "Nissa"), ont toujours appelé leurs curés Don Untel. Évidemment il y a le proverbe "Arles en France, Aix en Provence, Nice en barbarie"!
Il y a sûrement d'autres exemples de coutumes légitimes et régionales qui se sont retrouvées happées par l'hexagone lors d'un accident de l'histoire, et qui paraissent étrangères aux...estrangiés dóu deforo--ou encore aux "Français de l'intérieur" comme on dit chez Herr Perrin.
-Eucher.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|