Le Forum Catholique

allemande, le tutoiement peut être collectif sous forme de voussoiement (2°personne du pluriel) alors qu'il existe un voussoiement individuel (ou collectif) de politesse par une forme identique à la 3° personne du pluriel.

Cette subtilité se retrouve dans un passage du livre de Remarque, "à l'Ouest, rien de nouveau" dans lequel un instructeur revêche s'adresse à ses biffins avec le tutoiement collectif et se fait reprendre alors qu'il aurait du utiliser la formule du voussoiement de politesse.

Autre exception:

l'équipage de char se tutoie dans le véhicule et se voussoie une fois sorti.
Il s'agit d'y appliquer le savoir tirer et non le savoir-vivre (quoique là, on penserait au savoir survivre...)

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

prêtrise et tutoiement par blamont (2011-08-28 16:54:54)

Je ne tutoie par M (2011-08-28 17:30:55)

Je suis comme vous par Clayve (2011-08-28 17:43:57)

vouvoiement par Aline (2011-08-29 20:56:33)

Diaconat = vouvoiement par Don Henri (2011-08-28 17:52:56)

Voussoiment pourquoi ? par Nemo (2011-08-28 18:16:11)

Idem par Archange (2011-08-28 18:23:54)

Nous n'avons pas par M (2011-08-28 18:35:28)

Je dirai même plus par Archange (2011-08-29 11:30:41)

Cela sent le piège du cérémoniaire ! par M (2011-08-29 19:07:39)

Euh... par Nemo (2011-09-01 12:11:52)

Et pourtant! par Miserere (2011-08-28 18:35:50)

Hum... par Jacques (2011-08-28 18:45:14)

C'est votre point de vue! par Miserere (2011-08-28 19:05:03)

Se respecte-t-il lui-même ? par Meneau (2011-08-28 18:46:59)

D'accord avec vous par Nemo (2011-08-28 19:46:51)

Et puis... par Jacques (2011-08-28 19:57:47)

Dans la FSSPX aussi par Balbula (2011-08-29 12:49:07)

Sauf que par Thomas (2011-09-01 08:34:00)

Ben... par Don Henri (2011-08-28 18:40:16)

Un évêque... par Nemo (2011-08-28 19:35:26)

Usage de "Don" en France. par Eucher (2011-08-29 18:03:44)

Tout dépend a quel âge a commencé le tutoiement par Ewondo (2011-08-28 23:06:28)

Tout dépend a quel âge a commencé le tutoiement par Ewondo (2011-08-28 23:08:19)

Affreux doublon ! par Ewondo (2011-08-28 23:09:52)

Je ne tutoie le prêtre que s'il fait le premier pas par castelrey (2011-08-28 19:39:09)

Dire tu à un prêtre! par Frère Guibert (2011-08-28 22:48:21)

cela me semble de bon sens par Luc Perrin (2011-08-29 00:19:00)

Le respect se méritant par pinprenelle (2011-08-29 00:26:10)

Là, pour le coup... par Meneau (2011-08-29 00:32:14)

Imaginons par pinprenelle (2011-08-29 11:53:45)

En quoi ? par Meneau (2011-08-29 12:09:10)

Même si..... par pinprenelle (2011-08-30 21:05:30)

Pas le titre par Meneau (2011-08-31 21:32:49)

C'est bien peu important! par fissa (2011-08-29 09:17:41)

Ce n'est pas une preuve ! par Meneau (2011-08-29 09:39:47)

Pourquoi Monsieur l'abbé ? par le torrentiel (2011-08-29 23:06:33)

Archives par Meneau (2011-08-29 23:35:01)

ben non fissa, prenez la langue par blamont (2011-08-29 11:27:45)

Mauvais exemple par Meneau (2011-08-29 11:57:54)

Finalement avec ces salamalecs par blamont (2011-08-29 12:16:18)