Bonjour,
Il n'est pas étonnant que vous ne trouviez rien car il s'agit bien d'une pratique (rien ne prévoit dans le Missel qu'un chant accompagne la récitation du dernier évangile). Les antiennes Mariales sont historiquement chantées dans le cadre de l'Office notamment à la fin des complies.
Dans la tradition médiévale certaines de ces antiennes Mariales (Salve Regína ou Regína Caeli) étaient utilisées comme antienne à Magnificat. A Lyon au XIXème siècle, on chantait un Salve Regína tropé (muni de tropes) lors des funérailles des prêtres.
Quant à savoir d'où vient cet usage (et qui l'a lancé) de chanter les antiennes Mariales pendant (ou après) le dernier évangile, c'est une bonne question.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !