Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Question juridique : droits d'auteur pour traduction
par Père M. Mallet 2017-02-10 16:48:39
Imprimer Imprimer

J'avais signé un contrat avec une importante maison d'édition pour la traduction d'un gros ouvrage de Droit canonique. Je devais traduire la première moitié, et un Professeur la 2° moitié. J'ai fait ma première moitié (et j'ai été payé), et le Professeur n'a pas pu trouver le temps de faire la sienne. Et finalement l'éditeur a renoncé à publier cet ouvrage, passant ainsi par pertes et profits ce qu'il m'avait payé.

Si un autre éditeur reprend ce projet, qui doit payer quoi à qui ?
Merci de vos lumières.



     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Question juridique : droits d'auteur pour traduction par Père M. Mallet  (2017-02-10 16:48:39)
      L'autre éditeur devra payerle nouveau traducteur par megnace  (2017-02-10 19:20:43)
      Il me semble par Jean-Paul PARFU  (2017-02-10 19:56:02)
          Merci... par Père M. Mallet  (2017-02-10 20:22:41)
              Article L.132-17-2 du Code de la propriété intellectuelle par Gaspard  (2017-02-10 20:58:17)
                  Oui effectivement par Jean-Paul PARFU  (2017-02-10 23:22:42)


10 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]