Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Paterculus - 2020-08-31 21:21:39
C'est ce que je disais
On ne peut critiquer l'expression "subsistit in" que sur la base de traductions déficientes, on ne peut la condamner en elle-même.
L'idée, en latin, est que l'identité demeure même si au cours des siècles des apparences changent, ou si des groupes s'en séparent.
VdP
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=900065