Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Vincent F - 2017-11-28 15:07:35
Explication de texte
Mais nous devons les haïr selon qu'ils sont pour nous un obstacle dans notre montée vers la perfection de la justice divine<
Autrement dit dans la mesure où il sont un obstacle, ce qui n’est pas nécessairement le cas. Dans le cas où ces prches sont un obstacle nous nous retrouvons face à un choix : soit choisir nos proches contre Dieu, soit choisir Dieu contre nos proches. Ce qui est demandé est donc bien de préférer Dieu à nos proches.
Ici ce n’est pas un problème de traduction de la Bible qu’un problème de compréhension du français.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=839121