Autres facéties du français
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Quodvultdeus - 2017-03-28 19:06:37
Autres facéties du français
On dit les héros (sans liaison) mais les_héroïnes (avec liaison).
Le nombre 11 est étonnant : la messe de onze heures (sans élision) ; le onze du mois (sans élision).
Autre curiosité :
- un savant aveugle (sans liaison), c'est un savant qui est aveugle ;
- un savant_aveugle (avec liaison), c'est un aveugle qui est savant.
etc.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=824884