Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Yves Daoudal - 2016-02-03 11:39:29
Les deux
sont dans la première phrase de l'évangile du jour. En fait en Occident c'est le mot "Présentation" (du Seigneur) qui fut d'abord le plus répandu, le mot "Purification" (de la Sainte Vierge) était utilisé dans les Eglises gallicanes et a fini par s'imposer.
On peut remarquer qu'en Orient on utilise un autre mot: la "Rencontre" (du Seigneur avec son peuple), en grec Hypapante, et que c'est le seul mot utilisé dans l'ancien calendrier liturgique de... Saint-Pierre de Rome : "Ypapanti Domini".
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=797137