Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Lycobates - 2015-08-19 14:37:08
"parler boutique"
J'ignorais jusqu'à ce jour.
La deuxième fois que vous m'apprenez une expression ici. Merci !
La première fois était quand vous me reprochiez (par ailleurs à tort) de faire une "pub" bien malpropre en ce saint lieu, qui mériterait être un lieu d'information, de formation et d'amitié chrétienne.
Auriez-vous oublié ?
Mais je retiendrai vos suggestions.
Une curiosité : "parler boutique " : calque français de l'anglais, ou l'inverse ?
Et puis, une concession : j'avoue que nous avons fait du pseudolatin (du folengianum comme on disait) bien plus réussi que mon titre précédent pendant le commercium, le Kommers, vous m'apprendrez le mot français n'est-ce pas ?, quand nous étions plus jeunes.
On s'affadit avec l'âge.
Le seul que j'ai vu, quand il était déjà octogénaire, improviser du latin absolument délirant (à dessein ! car il fut un fin latiniste), et d'un humour absolument renversant, est feu l'abbé OSB Karl (Carlo) Egger, du Vatican, par ailleurs, cela m'a toujours étonné, grand ami intime en son temps de Mgr. Montini (qui ne fut pas connu au bataillon comme un grand humoriste), pendant un dîner bien arrosé, en 1997 je crois.
Souvenir inoubliable.
Et un petit bémol quand-même :
"afin que ... ne puissent" est un procès d'intention, mais ce n'est pas grave.
Enfin, tant pis : Excutiam pulverem.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=785355