Dingue ! St Augustin : la faute d'orthographe gagne par 1860 à 10 !...
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Père M. Mallet - 2015-05-22 16:00:46
Dingue ! St Augustin : la faute d'orthographe gagne par 1860 à 10 !...
Je cherchais sur G*** la citation exacte de la phrase de St Augustin, et comme tout le monde j'ai fait la faute :
"Tu nous a créés pour Toi, Seigneur" = 1860 réponses.
Puis j'ai vu la faute, j'ai corrigé par curiosité :
"Tu nous aS créés pour Toi, Seigneur" = 10 réponses.
Et une variété de réponses assez grande ;
1) Quelle est la phrase exacte ou la meilleure traduction ?
2) Pourquoi tant de monde fait-il la faute ?
Pour l'instant, j'ai retenu :
« Tu nous as créés pour Toi, Seigneur, et notre cœur est inquiet tant qu'il ne repose pas en toi »
Bonne méditation !
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=779129