Si je peux ajouter un mot.

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Steve - 2014-07-22 23:11:20

Si je peux ajouter un mot.

Bonsoir M. l'Abbé.

Cette phrase prêtée a Jésus fait penser, par exemple, aux propos du prophète Nathan adressés à David, à propos de l'assassinat de Urie le Hittite, mari de Bethsabée.

" Tu as frappé de l'épée Urie, le Hittite; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon. 10 Maintenant, l'épée ne s'éloignera jamais de ta maison, parce que tu m'as méprisé, et parce que tu as pris la femme d'Urie, le Hittite, pour en faire ta femme." 2 S 12 : 10-11

Les évangélistes ont parfois de ces réutilisations de formules proverbiales tirées l'AT dans un contexte nouveau.
Quant à recommander le pacifisme à des Chrétiens, victimes collectives d'une persécution évidente, c'est incroyable comme ça peut hérisser le poil.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=755573